- Mais enfin, je peux savoir ce que fabriques ?
- Je vérifie.
- Tu vérifies…quoi ? Qu’en balançant au sol tous les bouquins de tes étagères il n’y a plus moyen de circuler ?
- Mais non.
- N’hésite pas à m’en dire plus, hein.
- Je compte m’assurer, ligne à ligne, que chaque ouvrage de ma bibliothèque est une pièce authentique.
- Je crains que tu n’aies pas les moyens de t’offrir une collection exclusivement composée de tirages rares et originaux.
- Je sais bien, j’entends par là que je ne veux pas dans mes rayonnages la moindre trace de copie, plagiat, fabrication, contrefaçon, simulacre artificiel et autres saloperies.
- Ah. Je vois. Louable intention, ô combien. Une raison particulière pour cette soudaine entreprise, un événement récent dans le domaine de l’édition peut-être ?
- Non non, penses-tu… On ne saurait imaginer chose pareille.
- Tu as raison. Ecoute, au vu de ton catalogue, je pense que tu n’as pas grand-chose à craindre.
Surtout maintenant qu’il a réussi à arrêter la dark romance.
- Tu me rassures.
- Mais oui. C’est pas comme si tu avais une collection de toiles de maître de la première moitié du 20e siècle.
- Dans l’absolu j’aimerais bien, mais pourquoi cette catégorie en particulier ?
- Parce qu’il y a lieu de penser qu’au moment où nous nous parlons, il y a encore dans les collections privées comme les inventaires de musées de nombreux tableaux de ce type qui sont en fait des faux. Et quand je dis nombreux, je pense à des centaines de pièces.
- Ah oui, quand même ! Mais, comment se fait-ce ? Et puis de ce que tu as l’air de dire, on le soupçonne mais, quoi, y’a pas des recherches ?
- C’est compliqué. Et tout ça, c’est la faute d’Elmyr.
- Elmyr ? Attends, c’est un personnage du Seigneur des Anneaux ça, Elmyr.
- Pas que je sache, mais tu as raison sur un point : c’est très largement un personnage de fiction. Même s’il a bel et bien existé.
- Ce qui en fait précisément l’opposé d’un personnage de fiction, quand même.
- C’est…compliqué.
- Décidément.
- Le monde de la contrefaçon est par définition le royaume des faux-semblants. Tu le sais, on a déjà eu l’occasion de raconter le faussaire génial qui avait créé de fausses toiles de maître du 17e siècle au point de berner Goering et de manquer de se faire exécuter. Ou le petit génie au palais exceptionnel qui a fabriqué de toutes pièces des hectolitres de grands crus au nez et à la barbe des plus grands œnologues.
- C’est vrai. C’est étrange d’ailleurs ta propension à vouloir parler de truqueurs, contrefacteurs, et autres truands.
- Déformation prof…je veux dire, je trouve ça intéressant.
- Admettons.
- Elemer Albert Hoffman voit le jour né à Budapest en 1906. Ca, c’est établi. Pour la suite, la règle générale est qu’il faut être prudent à propos de tout ce qu’il raconte et qui n’aurait pas été dûment confirmé par ailleurs. Il naît dans une famille juive dont le statut n’a rien de particulièrement remarquable, et non dans l’aristocratie comme il aura l’occasion de le prétendre à de nombreuses reprises. Il grandit en Hongrie, où il entame des études d’arts plastiques qu’il poursuit à Munich, puis en France en 1926. Il y étudie notamment à l’Académie de la Grande Chaumière sous la direction de Fernand Léger. Et là déjà ça commence à poser problème.
- Mauvais élève ?
- Non, du tout, mais il semble bien que Fernand Léger ne soit venu enseigner à Paris qu’en 1932. Et je suis formel, 1926 c’est avant 1932.
- Je confirme.
On a bétonné nos sources sur ce coup.
- Parce que sinon, non, Elemer n’est pas mauvais. Il est même techniquement doué, mais malheureusement ses créations ne rencontrent pas le succès, dans la mesure où le style qu’il a développé a entre-temps été remplacé par le fauvisme et le cubisme.
- C’est bête.
- Il mène une vie d’aspirant artiste dans le Paris des années folles, et raconte avoir fréquenté aussi bien Picasso que Matisse ou Van Dongen, mais aussi Ernest Hemmginway, Paul Valéry, ou James Joyce. Ce qui est possible, et dans cette hypothèse assez classieux, mais ça ne fait pas pour autant bouillir la marmite. Elemer doit donc se débrouiller, ce qui finit par l’envoyer en prison pendant seize mois pour contrefaçon de chèques et autres documents. Note que même si ça ne justifie pas une condamnation, il se plait dès cette époque à se présenter aristocrate venu de Hongrie, Elmyr de Hory.
- Ecoute, c’est après tout à moitié vrai.
...
